《卡门》是法国作曲家比才的歌剧作品,其中最著名的莫过于第一幕中的《卡门》,是音乐史上的经典之一。而这个不朽作品诞生的背后,有着一段动人的爱情故事。现在,让我们一同来欣赏这首传世经典的歌词吧!
卡门歌词全文:
1、Habanera
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait, menace ou prière,
L'un parle bien, l'autre se tait,
Et c'est l'autre que je préfère,
Il n'a rien dit mais il me plaît.
2、Seguidilla
Près des remparts de Séville,
Elle a trouvé refuge, la belle,
Un louis d'or Ça rend la vie,
Oui, plus belle
Le crin dans le vent, elle sourit,
Et danse, et l'on entend son rire,
Oh c'est l'amour, c'est l'amour qui vient,
Goutte à goutte, d'un rosier grimpeur,
Goutte à goutte, il vient des semelles en fleur,
Comme un essaim d'abeilles sauvages,
L'amour arrive en nuée volage.
3、Chanson Bohème
Les tringles des sistres tintaient,
Du cuivre un air vif et gai,
L'horloge tintait l'heure,
Les sylphes en corselet,
Les sylphes, les sylphides,
Les follets et les mirlitons,
Les bergers, les bergères,
Sur le jaune sable blanc,
L'astre luit et la vierge écoute,
L'astre luit et la vierge écoute,
Un galant vient prendre un bijou,
La nuit s'achève en tremblant d'extase,
L'aurore en robe de rose arrive en dansant.
以上便是由比才作曲的《卡门》中最著名的三首歌曲的歌词。如果有机会,还是应该去现场观看这部备受推崇的歌剧,聆听大师的音乐。