翡翠原石是指未经人工加工打磨之前的天然矿石，是中国传统文化中的重要组成部分。很多消费者在购买翡翠原石时容易被花俏的外表所迷惑，实际上，挑选翡翠原石与挑选成品玉器其实差不多，都需要对其品种、颜色、透明度等进行仔细辨别。
首先，翡翠原石可以分为两种品种：玻璃种和翠种。玻璃种翡翠颜色鲜艳、透明度高，但质地较脆、易碎；翠种翡翠质地坚硬、不易碎裂，但颜色相对较淡。其次，在选择颜色上，以颜色艳丽、相对均匀的翡翠原石为佳，表面有裂纹或重结构不均的原石不宜购买。最后，挑选翡翠原石不仅要看外观，还需要通过打光、触摸等手段判别翡翠的质量和透明度。
翡翠原石在文化艺术、投资等领域均有广泛的应用。除了常见的玉壶、玉佩、玉童、玉龙、玉凤等以外，翡翠原石也可以打磨成各种有趣的造型，如鼠、麒麟、猫等。大量的传统文化和艺术品中都离不开翡翠原石的借助与装饰。
