汉语中有许多借词,其中最有意思的就是借组词。借组词是指把两个具有中国意义的单词组合在一起形成新的词汇,例如航空母舰(aircraft carrier),小型汽车(car),电冰箱(refrigerator)等等。
这些词汇充实体现了中西文化交流的功效,不仅厚实了汉语词汇,而且利便了人们的生涯。然则也不行否认的是,一些借组词可能造成了一些汉语使用上的杂乱,这需要我们在使用词汇的时刻提高小心。
总的来说,学习借组词有助于我们更深入的体会汉语,同时也需要我们注意制止太过使用借组词而淡化汉语的特色。
汉语中有许多借词,其中最有意思的就是借组词。借组词是指把两个具有中国意义的单词组合在一起形成新的词汇,例如航空母舰(aircraft carrier),小型汽车(car),电冰箱(refrigerator)等等。
这些词汇充实体现了中西文化交流的功效,不仅厚实了汉语词汇,而且利便了人们的生涯。然则也不行否认的是,一些借组词可能造成了一些汉语使用上的杂乱,这需要我们在使用词汇的时刻提高小心。
总的来说,学习借组词有助于我们更深入的体会汉语,同时也需要我们注意制止太过使用借组词而淡化汉语的特色。