对于中国人来说,“merry christmas”这个短语看上去比较陌生。虽然人们能够将其和圣诞节联系在一起,但是具体的意思和背景却不是每个人都知道的。今天我们就来为大家揭开这个“神秘”的短语背后的故事。
“Merry”一词中最早出现的是在中古英语中,用来表示“欢乐,快乐”的含义。而在16世纪后期,这个单词作为一个祝福的形式出现,它用来表达对于对方的心灵愿望,这个单词也逐渐一般化作为一个平常的祝福。在圣诞节中,这个词阐述了一个愉快和幸福的节日,以表达颁布圣诞祝福的渴望。
这里的祝福是要跟受祝福的人分享快乐的,也就是说,“merry christmas”并不仅仅是单纯的问候,而是一种情感表达。因此,我们在刚过去的圣诞节里祝愿家人、亲友“merry christmas”时,也应该站在对方的立场上,诚心表达自己对于他们的爱与祝福。