寒蝉鸣泣之时，无疑是日本恐怖文学的一座里程碑。
而除去惊险的剧情和可怖的氛围外，作为这部作品的原著小说，其实也蕴含了许多日本传统文化的元素。
礼，是其中一项影响深远的传统文化。
在日本，作为一种无声的语言，在生活与社交场合中扮演了极其重要的角色。
在作品中，紫式部以京都贵族社会的人情世故为主线，讲述了各色人物为了自身利益，采用各种手段互相排挤，甚至互相谋杀的故事。
正是这种道德底线的失落和礼教被破坏的背景，加深了作品中的推理情节和恐怖氛围。
在寒蝉鸣泣之时里，儒家的仁爱之心和道家的自然观点，也都得到了体现。
视察这座水晶之宫，流连在雨中的西瓜袜子少女，种种独特的形象，都在作品中体现了日本传统美学的审美趣味。
