Proofreading，翻译成中文“校对”，是一项专业的文字检查、审校工作。为了证明提供的文章、出版物语句正确，常需要请这样的专业人员进行工作。proofreading是对英文文本的正确性和排版的检查。
校对过程并非简单的拼写检查，也被成为“最后的编辑”。proofreading有自己的特定领域，由熟练校对人员完成。校对人员需要掌握的技能包括准确理解整个文章的主旨、对标点、语法、拼写规则和使用情况的全面掌握。准确的校对会使文本出现更少的印刷错误，使文章更清晰明了、易于阅读。
如今，proofreading已经成为在全球范围内广受欢迎的职业之一。在出版业、广告行业、政府部门、学术界等领域都拥有广泛的应用。因为准确的校对不仅能够保证英文文章在语言和文字方面的正确性，还能增加读者的信任感和专业度，为写作者增加信誉和影响力。
