在电影《猫和老鼠》里，猫和老鼠之间的斗智斗勇、你来我往让人看得过瘾。但是，也曾经有一群人在现实生活中玩起了“猫抓老鼠”的游戏，而这就与“翻”得拼音有关。
“翻”得拼音这个玩法，源于一款叫做“飞车雷达”的手机游戏。在这款游戏里，“翻”得拼音被定义为“使用拼音输入法，将中文转化成拼音，然后将拼音再翻转过来，最后根据翻转后出现的词条多少，进行计分。不过这样的游戏玩家似乎也没有太大的兴趣。
直到有一天，有人对这个游戏进行了改编——游戏者扮演老鼠，通过屏幕上的拼音输入老鼠的试图逃离猫儿的追捕。而主持人则扮演猫，现场输入拼音，以配对屏幕上出现的拼音字，对应捕获老鼠进而加分。这样新颖的玩法，让人们玩得兴起，现在不同场合的“猫抓老鼠”已经成为一种很受欢迎的游戏方式。
