《诫子书》是中原文明史上的珍贵遗产，也是中国文化中的经典之作。下面为人人先容其原文及翻译，希望能对人人有所启示。
《诫子书》原文
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
人生若有知己，天下事可畏也。
长叹气以掩涕兮，哀民生之多艰；
余虽好修姱以鞿羁，膏梁镇曾游其中；
爰及瓜州之会稽，俯仰尔士而深味。
《诫子书》翻译
山上有树，树上有枝，我心为你欢喜，而你并不知晓。
人生若有懂你的知己，才可以为天下重任所惧。
经常叹息以掩饰眼中泪水，对人民生涯的困窘感应悲痛；
只管喜欢修饰自身的美妙形象，却也曾去过贫困的地方；
曾在瓜州和会稽之间往返往返，与那里的士人相同交流，深深品味人生。
